Existeixen teories que suggereixen que els fets podrien fer referència a un èxode generalitzat de joves que busquessin terres pròpies a l'est d'Europa. N'hi ha d'altres, segons les quals podria tractar-se d'una narració al·legòrica d'alguna plaga, que podria haver mort tants nens.

La història es va anar explicant, i versionant en passar dels uns als altres, oralment primer i després per escrit. El 1812, els Germans Grimm la van incloure a la seva compilació de llegendes alemanyes, amb el títol de Der Rattenfänger von Hameln (el caçador de rates d'Hamelín).

D'entre les innumerables versions i adaptacions, probablement la dels Grimm, junt amb els textos de Goethe, Der Rattenfänger (1802), i de Robert Browning, The Pied Piper of Hamelin (1842), siguin les més conegudes. El 1933, Walt Disney va explicar la seva versió amb el curt d'animació The Pied Piper. Tot i que la plaga de les rates és un element clau en el desenvolupament de la trama de la història que uns i altres ens han explicat, no apareixen en les referències històriques més antigues a la llegenda d'Hamelín (un manuscrit i un vitrall). 

Es creu que les rates es van afegir posteriorment al succés del flautista que va fer desaparèixer els nens (SXIII) i van donar-li cos al relat. Segurament, després de la pandèmia més devastadora en la història de la humanitat: la pesta negra (pesta bubònica), que va afectar Europa el SXIV, i que es transmet a l'home per les puces que infesten les rates i d'altres rosegadors. Així seria com el flautista s'hauria convertit en un especialista en atrapar rates, una ocupació gens inusual a l'Europa de l’època, respectada i ben pagada, donat l'alt risc de contagiar-se de les nombroses malalties fatals que transmeten aquestes bèsties tan temudes. I seria, també, com les rates s'haurien convertit en el conflicte que desencadenaria els esdeveniments.

• Idea original: Olga Olveira.
• Direcció, producció, guió, disseny i construcció: Cia. Olveira/Salcedo.
• Música original: Jaume Tugores.
• Actors-titellaires: Olga Olveira i Juvenal Salcedo.
• Direcció d'actors i assessorament de dramatúrgia: Virgínia Olveira.
• Elèctric: Juan Carlos Mora.
• Dossier de l'espectacle: Virgínia Olveira (text) i Juvenal Salcedo (disseny).
• Cartelleria: Juvenal Salcedo.