Jacket, 1898-ban az aranyláz űzi Alaszkába. Itt találkozik FehĂ©r Agyarral. A farkas-kutya keverĂ©kkölyköt elĹ‘ször bĂ©kĂ©s indiánok nevelik, ám Ăşj gazdája, Beauty Smith cseppet sem kesztyűs kĂ©zzel bánik vele. A kegyetlen bánásmĂłd hatására a kedves, szelĂd állat szinte vĂ©rszomjas fenevaddá válik. Egy brutális kutyaviadal után a fiatal Jack FehĂ©r Agyar segĂtsĂ©gĂ©re siet, s nemcsak megmenti, hanem lassan, lĂ©pĂ©srĹ‘l-lĂ©pĂ©sre, megprĂłbálja visszaszerezni az állat emberekbe vetett hitĂ©t, megnyerni a bizalmát. Smith azonban továbbra is igĂ©nyt tart FehĂ©r Agyarra.