별: Karine Vanasse, Stephen McHattie, Angus Macfadyen, Tom Skerritt, Louis-Philippe Dandenault, Ellen David, Bruce Dinsmore, Christopher Heyerdahl, Andreas Apergis, Anna Hopkins, Vlasta Vrana, Linda E. Smith, Sheena Larkin, Ivan Smith, Laurence Leboeuf, Ricky Mabe, Mike Tsar, Arthur Holden, Bronwen Mantel, Nicole Braber, James McGowan, John Robinson, Kyle Gatehouse
감독: Irene Litinsky, Michael Prupas, Érik Ajduk, Normand Corbeil, Pierre Jodoin, Robert Halmi Sr., Denis Papillon, Guy Lalande