HĂłnapok Ăłta tartja rettegĂ©sben a pĂ©nzszállĂtĂł autĂłk biztonsági embereit egy kĂĽlönös kegyetlensĂ©ggel fosztogatĂł banda. A párizsi rendĹ‘rsĂ©g bűnmegelĹ‘zĂ©si nyomozĂł hivatalának vezetĹ‘je Ă©s a kĂ©szenlĂ©ti alosztály parancsnoka egymással harcba szállva igyekszik megoldani az ĂĽgyet. A gyĹ‘ztes mindent visz, hiszen aki eredmĂ©nyesen zárja a nyomozást, szinte már magáénak tudhatja a rendĹ‘rfĹ‘nöki szĂ©ket.