A Vietnámot megjárt veterán, Travis nem találja a helyĂ©t New Yorkban. Hiába prĂłbál közel kerĂĽlni egy szĂ©p, politikai aktivista lányhoz, hiába gyĹ‘zködi a vidĂ©krĹ‘l felkerĂĽlt, kiskorĂş prostituáltat, hogy tĂ©rjen jĂł Ăştra Ă©s hiába prĂłbál beszĂ©lni a polgármesterjelölttel, hogy tisztĂtsa meg az utcákat a szemĂ©ttĹ‘l. Ăšgy Ă©rzi, neki kell cselekednie: leborotváltatja a haját, fegyvert vásárol, kigyĂşrja a testĂ©t Ă©s nekivág, hogy rendet tegyen.