John McBurney est griĂšvement blessĂ© Ă la jambe pendant les derniers jours de la guerre de SĂ©cession. Amy, une sudiste de dix ans, le dĂ©couvre gisant dans la forĂȘt et parvient Ă le traĂźner jusqu'au pensionnat oĂč elle est Ă©levĂ©e. Toutes les Ă©lĂšves sont partagĂ©es entre leur peur du yankee et leur dĂ©sir d'homme depuis le dĂ©but de la guerre. Comprenant la situation, John s'exerce Ă sĂ©duire tantĂŽt l'une, tantĂŽt l'autre, mais, contraint par la menace, il cĂšde Ă la plus entreprenante et se fait surprendreâŠ