Torchwood Miracle Day Episode 6 The Middle Men ( Air Date 2011-08-18 ) Genre Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama category. Overview "With Gwen, Rex and Esther trapped on both sides of the Atlantic, it's a race against time as Jack goes straight to the heart of the conspiracy.".